parallel to

By this elevation to a status parallel to that of the Hindu Brahma, the Buddha receded far beyond the reach of mortal man.

这个晋升状态相似的印度教梵天，佛陀下降超出了的人类的人。

His opulence became so much that the flowers became diseased, becoming a parallel to the sickening of his mind.

他财富越丰，花朵病害亦越厉害，就像他病态心灵的一个反照。

At the side of the conveyor the sheets are aligned by an endless belt rotating through a path parallel to the sheet movement path.

在该表是一个永无休止的通过路径平行板运动轨迹转动皮带输送机一侧对齐。

Moving toward an observer, the front legs do not travel parallel to each other, but rather close together at the ground.

向观察者方向行进时，前肢不相互平行，足迹落点比较靠近。

I'm crouched over my yoga mat in a squatting position, with my arms out in front of me, parallel to the floor.

我以一种蹲的姿态俯身坐在我的瑜伽垫上，我的手臂搭在我前面，和地板恰好平行。

This tree-lined street runs parallel to Kensington Palace (see cover), one of the royal family's residences in London.

这条绿树林立的大街紧邻英国皇室的肯辛顿王宫（见封面）。

Viewed from the front or rear, the legs are straight and parallel to the median line of the body, never turned inward or outward.

从前面或后面观察，前腿直且平行于身体中心线，既不向内、也不向外。

He floated for a while, then did exactly what the experts recommend: He swam slowly, parallel to the beach, until he was out of the current.

他漂浮了一会，然后准确的按照专家的建议做：和海滩平行的慢慢的游，直至他从激流中逃脱。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or convenience in arrangements of a personal nature.

他的好处也许被认为与称作个人天性调节中的舒适或方便的好处是一致的。注释——*beconsideredas——被认为是

Diagram 1C shows that by moving parallel to the baseline you're moving away with the ball, catching up to it later.

从图上可以看出，如果你沿底线移动你是朝远离球的方向移动。

Head The edge of a page or book, parallel to and above the printed matter; also used to indicate the upper positions on any form of binding.

平行印纹及在它之上的书页边缘，亦用来表示任何装订形式的上边。

The pin is provided with a first plane portion parallel to a shaft and a second plane portion different from the angle.

销具有平行于轴的第一平面部及与其相异角度的第二平面部。

The surface of these models is parallel to the surface of perform, which is suitable for the analysis of the mechanical properties.

这些单胞模型的表面与预制件的表面平行，有利于今后的力学性能分析。

The results show that the direction of crack propagation is parallel to the surface.

扫描照片显示裂纹扩展方向平行于表面。

Under the air car is an air chamber with a large propeller parallel to the ground.

气垫船下面是一个空气箱，里面装有一个与地面平行的大螺旋桨。

Lighting system comprising light sources shielded by a panel parallel to the wall at the top of a window.

由在窗户顶部被与墙面平行的挡板遮蔽的光源组成的照明系统。

In some places, Mondrian painted parallel to his stripes, trying to keep his hand from wavering.

在某些地方，蒙德里安以和线条平行的方向作画，以避免让手摇晃。

The other universes are parallel to ours and may be quite close to ours, but of which we've never been aware.

另外的宇宙与我们的宇宙平行，而且距离很近，但我们却从未觉察到它们。

As you take each step place your foot down in front of the other one, rather than parallel to each other.

当放下每只脚时，这只脚应在另一只的前面，切勿彼此平行。

Then lie on the blankets with your shoulders supported (and parallel to one of the longer edges) and your head on the floor.

然后躺在垫子上，肩膀在垫子上（肩膀与长的边平行），头在地板上。